Uncouth and wealthy: The coming back of tuhao in China

Alia | October 16th, 2013 - 2:37 am

When Apple introduced the gold-color iPhone 5s last month, Chinese consumers call it “tuhao gold,” meaning the kind of gold that is representative of the tuhao class. So who exactly are the tuhao?

The term consists of the character tu, which means dirt or uncouth; and the character hao, which means grand. The use of tuhao can be tracked back to China’s Song Dynasty. It was originally a neutral term often used to describe local persons or families of power and money.

Through the course of history, however, the term gradually picked up negative connotation. Until the end of Qing Dynasty when China was ripped apart by wars, tuhao equaled to local tyrants. The term’s negative connotation reached its peak when in the 30s, China’s Communist Party introduced their famous policy of “overthrowing local tyrants and dividing the land (大土豪,分田地)” – tuhao were once the class enemy of the have-nots in China.

A tuhao bride

A tuhao bride

Tuhao has disappeared from public vocabulary for the past few decades…until very recently, a careless online joke gave it a new life. It all started when Chinese netizens jokingly commented that they’d love to be friends with tuhao. #Tuhao, let’s be friends# remained a top trending topic on Sina Weibo, China’s Twitter, for a good few weeks. The term soon went viral and started to be picked up by mainstream media.

There is still a bit of mockery intended when people call someone a tuhao, but it has become an identity that many Chinese aspire to. Tuhao now means the nouveau riche – tu means that they are not from class and that they lack good taste; hao means that they are rich.

However the term has been used throughout history, wealth has always been part of being a tuhao. Tuhao is the opposite of diaosi, which pronounces and means similarly to a “loser.” Unlike diaosi who are the nobodies, tuhao stand at the other end of China’s current social hierarchy.

In the eyes of many Chinese netizens, Gatsby is a typical tuhao with instant money who spends to impress. Love for the bling and flashy is tuaho’s signature. Wealth and the action of showing off wealth are their ID. “To buy only the most expensive, not the best.” This line from famous Chinese director Feng Xiaogang’s Big Shot’s Funeral perfectly captures the mentality of tuhao.

In early October, an elderly lady from Anhui province gave a Bentley worth some RMB 4 million to her new son-in-law as a wedding gift. The lucky guy was reported to drop on his knees immediately to express gratitude and promised to never betray her daughter. While many mocked this “tuhao” mother-in-law, more expressed hope to become the guy, or the daughter. 

There is little doubt that the world’s luxury brands would love China’s tuhao. But at home, the very reappearance of tuhao indicates the country’s enlarged wealth gap and growing money worship. While people mock tuhao for their bad taste and extravagant spending, they also rush to make friends with tuhao. One netizen 何俊希_Hiqini commented: “Our core value is that money matters more than everything else.”

Related posts:

Salt panic buying prompts Taobao stores to start "salt with purchase" promotion
A kissing competition that faints several: Long kisses in acrobatic positions
Beijing government booed by netizens for donation call
Patriotic post “You Are Nothing Without the Motherland” angers Chinese netizens
Mao among the people
Low-level cadres in China complain about a “difficult” new year amid corruption crackdown

10 Responses to “Uncouth and wealthy: The coming back of tuhao in China”

  1. Hi there, I desire to subscribe for this website to
    take newest updates, therefore where can i do
    it please help.

  2. excellent points altogether, you just won a new
    reader. What might you recommend in regards to your put up that you
    simply made some days in the past? Any positive?

  3. ____
    _______________________________________________
    _________________________________
    _______________________________________________________________________________________

  4. _____ __ says:

    ____BLOG____________________________Juggler_____________________________________RANKING_________________

    ________juggler____________________

    __________________

  5. 安心葬儀社をご説明しています。
    大田区の家族葬専門葬儀社をご提案。
    そんなこと言ってたかな?と、あやふやな記憶に自信が持てません。そんな思いをさせたくない。だからきちんと見積書を提出します。
    目黒区の家族葬専門葬儀社をご提案。
    一日葬は家族や親戚が故人をあの世へ送り成仏させるための行事、告別式は故人と付き合いのあった人達が最後の別れを告げる為に必要な式事です。
    大事なのは葬儀費用の安さではなく、大切な人の心情を形にすることです。
    臨海斎場でセレモニーをやりたいとお考えの方へ。
    ポイントは、亡くなった人を移送した後でも葬儀業者を替える事が出来ます。
    臨海斎場でしっかりと見送る。臨海斎場 葬儀
    見送られる人が感動したと言える葬儀とは。
    きちんと見積書を貰うことは話の行き違いを回避するためです。
    失敗しない家族葬を行うには、どう見送りたいのかを私たちがヒアリングする必要があります。
    臨海斎場で家族葬を一般目線で。そういう活動を。臨海斎場 葬儀
    故人を病院から移送させ、感情をいったん落ち着ける事が大切です。
    喪家の要望や亡くなった方のこころもきちんと聞きとりをします。私たちはヒヤリングを注意にしています。

  6. blog video says:

    Thanks for any other informative website.
    Where else may I am getting that kind of information written in such an ideal means?
    I’ve a project that I am just now operating on, and I have been at the look out for such
    info.

  7. TodKCorwin says:

    I’m really loving the theme/form of your website.
    Have you ever run into any internet browser compatibility problems?
    A few my blog visitors have complained about my website not operating correctly in Explorer but looks great in Opera.
    Do you have any ideas to help fix this problem?

    My blog TodKCorwin

  8. 葬儀費用 says:

    お葬式の価格は見積もりを取れば異常な料金を強要されることはありません。

  9. kentucky says:

    Valuable information. Fortunate me I found your site by chance, and I am surprised why this twist
    of fate did not came about earlier! I bookmarked it.

  10. Someone thinks this story is hao-tastic…

    This story was submitted to Hao Hao Report – a collection of China’s best stories and blog posts. If you like this story, be sure to go vote for it….

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply to 葬儀費用